Ger'DE Website

Berlin Olympics 1936: เกมโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์และเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด

Berlin Olympics 1936: เกมโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์และเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด

ในขณะที่โลกกำลังจับตามองปารีสสำหรับโอลิมปิก 2024 ที่ได้เปิดขึ้นไปเมื่อวานอย่างยิ่งใหญ่ เรามาย้อนดูหนึ่งในการแข่งขันที่เรียกได้ว่าดราม่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์กันดีกว่า นั่นก็คือโอลิมปิกเบอร์ลิน 1936 ซึ่งมักถูกเรียกว่า ‘โอลิมปิกนาซี’ (Naziolympiade)

โอลิมปิกเบอร์ลินถูกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-16 สิงหาคม ค.ศ.1936 และแน่นอนว่านั่นตรงกับยุคที่เยอรมนีเข้าสู่ช่วงของอาณาจักรไรช์ที่ 3 (Drittes Reich) หรือที่เรารู้จักกันในยุคของนาซี และแน่นอนว่าการแข่งขันครั้งนี้ถูกใช้เป็นละครฉากใหญ่เพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ของนาซี แต่แม้ว่าฮิตเลอร์ตั้งใจใช้การแข่งขันนี้ (Wettkampf) เป็นเวทีแสดงความเหนือกว่าของเชื้อชาติอารยัน (arische Rasse) แต่สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามแผนเสมอไป เพราะฉะนั้นเรามาดูกันว่ามีดราม่าอะไรเกิดขึ้นบ้าง

  1. ความคับแค้นของผู้นำ (Führers Ärger): มีรายงานว่าฮิตเลอร์โกรธมากเมื่อเจสซี โอเวนส์ นักกีฬาแอฟริกัน-อเมริกันคว้าเหรียญทอง (Goldmedaille) สี่เหรียญ ซึ่งขัดแย้งกับทฤษฎีเชื้อชาติของนาซี และรู้ไหมว่าน้อยคนจะรู้ว่าฮิตเลอร์ออกจากสนามกีฬา (Stadion) เร็วกว่ากำหนดในวันแรก เพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงความยินดีกับผู้ชนะที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน
  2. การคว่ำบาตรที่เกือบเกิดขึ้น (Fast-Boykott): โอลิมปิกครั้งนี้เกือบจะไม่เกิดขึ้นแล้ว เพราะว่าหลายประเทศในขณะนั้น รวมทั้งสหรัฐอเมริกา ถกเถียงเรื่องการคว่ำบาตรเนื่องจากนโยบายเลือกปฏิบัติ (Diskriminierungspolitik) ของเยอรมนี
  3. ความอดทนชั่วคราว (vorübergehende Toleranz): ในการเคลื่อนไหวด้านประชาสัมพันธ์ที่แปลกประหลาด นาซีได้นำป้ายต่อต้านชาวยิว (antisemitische Schilder) ออกจากพื้นที่สาธารณะชั่วคราวและลดการโจมตีชาวยิวลงในระหว่างการแข่งขัน
  4. การโฆษณาชวนเชื่อผ่านการวิ่งคบเพลิง (Fackelläufer-Propaganda): การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก (olympischer Fackellauf) ซึ่งปัจจุบันเป็นประเพณี แท้จริงแล้วถูกคิดค้นโดยนาซีสำหรับการแข่งขันครั้งนี้
  5. นักกีฬา ‘อารยัน’ ที่ไม่ใช่ (Der ‘arische’ Athlet, der keiner war): เฮเลเน่ มาเยอร์ นักฟันดาบ (Fechterin) ที่คว้าเหรียญเงิน (Silbermedaille) ให้เยอรมนี มีพ่อเป็นชาวยิว
  6. ภาพยนตร์ต้องห้าม (Der verbotene Film): ภาพยนตร์สารคดีของเลนี รีเฟนสตาล ‘โอลิมเปีย’ เกี่ยวกับการแข่งขันเป็นผลงานชิ้นเอกของการโฆษณาชวนเชื่อ (Meisterwerk der Propaganda)

โดยสรุปแล้วเบอร์ลินโอลิมปิก ที่ถูกวางแผนให้มีจุดมุ่งหมายแอบแฝงเพื่อเป็นการแสดงชัยชนะของอุดมการณ์นาซี (Triumph der Nazi-Ideologie) กลับต้องกลายเป็นภาพที่ซับซ้อนของการโฆษณาชวนเชื่อ และช่วงเวลาที่ท้าทายแนวคิดที่ฮิตเลอร์พยายามส่งเสริม ทำให้สะท้อนว่า แท้จริงแล้วการแข่งขันกีฬาในบางครั้งก็สามารถต้านทานการบงการทางการเมืองและแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของมนุษย์ที่เหนือกว่าพรมแดนและอุดมการณ์

Jesse Owens ลมกรดชาวสหรัฐฯ สามารถก้าวขึ้นยืนบนแท่นโพเดียมได้ ท่ามกลางความคุกรุ่นของอุณหภูมิทางการเมืองของโลกที่ Berlin Olympics 1936

อ้างอิงรูปภาพ : https://www.britannica.com/event/Berlin-1936-Olympic-Games

Facebook
Twitter
LinkedIn

บทความที่เกี่ยวข้อง

Natdanai Visithyothin

เยอรมนี ชาติที่ถูกสร้างขึ้นด้วย “เหล็ก” | Made in Germany EP.7

วลีอันโด่งดังของออตโต้ ฟอน บิสมาร์ก เสนาบดีและรัฐบุรุษของปรัสเซีย-เยอรมนี ที่ว่า “ปัญหาสำคัญๆ ในยุคสมัยนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และการลงมติรับของเสียงส่วนใหญ่ – ซึ่งนั่นคือข้อผิดพลาดร้ายแรงที่เกิดในปี 1848 และ

Read More »